1. ئێمە کێین
ئەم خزمەتگوزارییانە لەلایەن MUSTAFA SHERWAN OTHMAN پێشکەش دەکرێن، کە بە ناوی بازرگانیی Bena Bazar کار دەکات.
بێنە بازاڕ (Bena Bazar) کارێکی بازرگانیی ئۆنلاینە کە خزمەتگوزارییەکی سەربەخۆی کڕینی کەسی پێشکەش دەکات. ناونیشانی نووسینگەکەمان: شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق.
دەتوانیت لە ڕێگەی واتسئاپ/تەلەفۆنی +964 750 924 0950، ئیمەیڵی info@benabazar.com یان ماڵپەڕی www.benabazar.com پەیوەندیمان پێوە بکەیت.
بێنە بازاڕ سەربەخۆیە و هیچ پەیوەندییەکی فەرمی، پشتگیری یان هاوبەشیی لەگەڵ SHEIN نییە. لەم سیاسەتەدا وشەکانی «ئێمە» و «ـمان» مەبەست لە بێنە بازاڕە.
2. بواری ئەم سیاسەتە
ئەم سیاسەتە ئەو زانیارییە کەسییانە دەگرێتەوە کە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین کاتێک: سەردانی ماڵپەڕەکەمان دەکەیت، لە ڕێگەی واتسئاپ، ئینستاگرام یان فەیسبووکەوە پەیوەندیمان پێوە دەکەیت یان داواکاری دەنێریت، یان بە تەلەفۆن پەیوەندیمان پێوە دەکەیت.
3. ئەو زانیارییانەی کۆیان دەکەینەوە
یەکەم: ئەو زانیارییانەی خۆت پێمانی دەدەیت
- ناوی تەواو
- ژمارەی تەلەفۆن/واتسئاپ
- ناونیشانی گەیاندن، شار و نزیکترین نیشانەی ناسراو
- لینک یان وێنەی شاشەی سەبەتەی SHEIN
- وردەکاریی کاڵاکان و قەبارەکان
- مێژووی داواکارییەکانت
- ئەو نامانەی بۆمانی دەنێریت
دووەم: زانیارییەکانی ماڵپەڕ
- دابینکەری هۆستینگەکەمان لەوانەیە تەنها تۆماری تەکنیکیی سەرەتایی (وەک ناونیشانی IP، جۆری وێبگەڕ و کاتی داواکاری) بۆ مەبەستی ئاسایش و کارپێکردنی ماڵپەڕ هەڵبگرێت.
- زمانی هەڵبژێردراوت تەنها لە وێبگەڕەکەی خۆتدا (localStorage) هەڵدەگیرێت بۆ ئەوەی ماڵپەڕەکە بیری بمێنێت؛ بۆ ئێمە نانێردرێت.
- هیچ کوکیی ڕیکلام، هیچ ئامرازی شیکاری (analytics) و هیچ پیکسڵی شوێنکەوتن (لەوانە Meta Pixel) بەکارناهێنین.
- فۆرمی پەیوەندی هیچ شتێک لەلای ئێمە ناهێڵێتەوە؛ تەنها واتسئاپ دەکاتەوە لەگەڵ نامەکەت.
- ئەو پەڕانەی نەخشەیان تێدایە، نەخشەی Google Maps نیشان دەدەن، کە کۆمپانیای Google پێشکەشی دەکات و سیاسەتی تایبەتمەندیی خۆی هەیە.
سێیەم: ئەو زانیارییانەی هەرگیز داوایان ناکەین و هەڵیان ناگرین
- ژمارەی کارتی بانکی
- وشەی نهێنی
- وشەی نهێنی یان کۆدی پشتڕاستکردنەوەی هەژماری SHEIN
4. چۆن بەکاری دەهێنین
- بۆ نرخدانان، کڕین و گەیاندنی داواکارییەکەت؛
- بۆ پەیوەندیکردن پێتەوە دەربارەی پشتڕاستکردنەوە، کاڵا نەماوەکان، دواکەوتن، گەیاندن و پارەگەڕاندنەوە؛
- بۆ یارمەتیدانی کڕیاران؛
- بۆ ڕێگریکردن لە فێڵ و ساختەکاری.
هەرگیز زانیارییەکانت نافرۆشین و بێ ڕەزامەندیی تۆ نامەی ڕیکلامی نەپەیوەندیدارت بۆ نانێرین.
5. بنەمای یاسایی
زانیارییەکانت بەکاردەهێنین بۆ جێبەجێکردنی ئەو داواکارییەی خۆت داوات کردووە، و بە ڕەزامەندیی تۆ. دەتوانیت هەر کاتێک بتەوێت ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە.
7. پلاتفۆرمەکانی لایەنی سێیەم
واتسئاپ، ئینستاگرام، فەیسبووک و Google Maps سیاسەتی تایبەتمەندیی خۆیان هەیە کە کاتی بەکارهێنانیان دەیانگرێتەوە:
8. مامەڵەکردنی نێودەوڵەتی
وردەکاریی داواکارییەکان لە ئیماراتی عەرەبیی یەکگرتوو مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت، تەنها بە ئەندازەی پێویست بۆ ناردنی داواکارییەکەت بۆ عێراق.
9. ماوەی هەڵگرتن
زانیاریی داواکاری و کڕیار بۆ ماوەی 6 مانگ هەڵدەگیرێت، پاشان بە یەکجاری دەسڕدرێتەوە.
10. ئاسایش
- تەنها ژمارەیەکی سنووردار لە ستافەکەمان دەستیان بە زانیارییەکان دەگات؛
- هەژمارەکانمان بە پشتڕاستکردنەوەی دوو هەنگاوی (two-factor authentication) پارێزراون؛
- هیچ کارتێکی پارەدان هەڵناگرین.
11. مافەکانت
مافی ئەوەت هەیە:
- دەستت بگات بە زانیارییەکانت؛
- ڕاستیان بکەیتەوە؛
- بیانسڕیتەوە؛
- ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە؛
- داوا بکەیت نامەت بۆ نەنێرین.
داواکارییەکەت لە ڕێگەی واتسئاپ +964 750 924 0950 یان info@benabazar.com بنێرە. لە ماوەی 14 ڕۆژدا وەڵامت دەدەینەوە.
12. منداڵان
خزمەتگوزارییەکەمان بۆ کەسانی 18 ساڵ و سەرووترە. کەسانی خوار 18 ساڵ دەبێت لە ڕێگەی دایک، باوک یان سەرپەرشتیارەکەیانەوە داواکاری بکەن.
13. گۆڕانکاری لەم سیاسەتەدا
لەوانەیە ئەم سیاسەتە نوێ بکەینەوە. هەر گۆڕانکارییەک لەم پەڕەیەدا بڵاو دەکرێتەوە و بەرواری «دوایین نوێکردنەوە» دەگۆڕدرێت.
دوایین نوێکردنەوە: 7ی تشرینی دووەمی 2026
14. پەیوەندی
- واتسئاپ و تەلەفۆن: +964 750 924 0950
- ئیمەیڵ: info@benabazar.com
- ناونیشان: شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق
- کاتی کارکردن: شەممە تا پێنجشەممە، 09:00 – 18:00 · هەینی داخراوە
- ماڵپەڕ: www.benabazar.com
1. من نحن
تُقدَّم هذه الخدمات من قبل MUSTAFA SHERWAN OTHMAN، تحت الاسم التجاري Bena Bazar.
بينه بازار (Bena Bazar) نشاط تجاري إلكتروني يقدّم خدمة تسوّق شخصي مستقلة. يقع مكتبنا في شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق.
يمكنك التواصل معنا عبر واتساب/الهاتف +964 750 924 0950، أو البريد الإلكتروني info@benabazar.com، أو موقعنا www.benabazar.com.
بينه بازار مستقلة وليست تابعة لـ SHEIN ولا معتمدة منها ولا شريكة لها. في هذه السياسة، تعني كلمات «نحن» و«لنا» بينه بازار.
2. نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على المعلومات الشخصية التي نتعامل معها عندما: تزور موقعنا، أو تتواصل معنا أو ترسل طلبًا عبر واتساب أو إنستغرام أو فيسبوك، أو تتصل بنا هاتفيًا.
3. المعلومات التي نجمعها
أ. معلومات تقدّمها لنا
- الاسم الكامل
- رقم الهاتف/واتساب
- عنوان التوصيل والمدينة وأقرب نقطة دالة
- روابط أو لقطات شاشة لسلة SHEIN
- تفاصيل المنتجات والمقاسات
- سجل طلباتك
- الرسائل التي ترسلها لنا
ب. معلومات الموقع الإلكتروني
- قد يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات تقنية أساسية فقط (مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الطلب) لأغراض الأمان وتشغيل الموقع.
- تُحفظ لغتك المختارة في متصفحك فقط (localStorage) ليتذكرها الموقع؛ ولا تُرسل إلينا.
- لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا أدوات تحليلات، ولا بكسلات تتبّع (بما في ذلك Meta Pixel).
- نموذج التواصل لا يحفظ أي شيء لدينا؛ بل يفتح واتساب مع رسالتك فقط.
- الصفحات التي تحتوي على خريطة تعرض خرائط Google، وهي خدمة تقدّمها Google وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
ج. معلومات لا نطلبها ولا نحفظها أبدًا
- أرقام البطاقات المصرفية
- كلمات المرور
- كلمة مرور حساب SHEIN أو رموز التحقق
4. كيف نستخدم معلوماتك
- لتسعير طلبك وشرائه وتوصيله؛
- للتواصل معك بخصوص التأكيد والمنتجات النافدة والتأخير والتوصيل والاسترداد؛
- لخدمة العملاء؛
- لمنع الاحتيال.
لا نبيع معلوماتك أبدًا، ولا نرسل لك رسائل تسويقية غير ذات صلة دون موافقتك.
5. الأساس القانوني
نستخدم معلوماتك لتنفيذ الطلب الذي طلبته بنفسك، وبموافقتك. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
7. منصات الطرف الثالث
واتساب وإنستغرام وفيسبوك وخرائط Google لها سياسات خصوصية خاصة بها تنطبق عند استخدامها:
8. المعالجة الدولية
تتم معالجة تفاصيل الطلبات في الإمارات العربية المتحدة، فقط بالقدر اللازم لشحن طلبك إلى العراق.
9. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الطلبات والعملاء لمدة 6 أشهر، ثم تُحذف نهائيًا.
10. الأمان
- وصول محدود لعدد قليل من الموظفين؛
- حسابات محمية بالمصادقة الثنائية (two-factor authentication)؛
- لا نحفظ أي بطاقات دفع.
11. حقوقك
يحق لك:
- الاطلاع على بياناتك؛
- تصحيحها؛
- حذفها؛
- سحب موافقتك؛
- طلب إيقاف الرسائل.
أرسل طلبك عبر واتساب +964 750 924 0950 أو info@benabazar.com. نرد خلال 14 يومًا.
12. الأطفال
خدمتنا مخصصة للأشخاص بعمر 18 عامًا فما فوق. يجب على من هم دون 18 عامًا الطلب عن طريق أحد الوالدين أو الوصي.
13. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. يُنشر أي تغيير في هذه الصفحة ويُعدَّل تاريخ «آخر تحديث».
آخر تحديث: 7ی تشرینی دووەمی 2026
14. التواصل
- واتساب والهاتف: +964 750 924 0950
- البريد الإلكتروني: info@benabazar.com
- العنوان: شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق
- ساعات العمل: شەممە تا پێنجشەممە، 09:00 – 18:00 · هەینی داخراوە
- الموقع: www.benabazar.com
1. Who we are
These services are provided by MUSTAFA SHERWAN OTHMAN, trading as Bena Bazar.
Bena Bazar (بێنە بازاڕ / بينه بازار) is an online business that provides an independent personal-shopping service. Our office is at شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق.
You can contact us on WhatsApp/phone +964 750 924 0950, by email at info@benabazar.com, or through our website www.benabazar.com.
Bena Bazar is independent and is not affiliated with, endorsed by, or partnered with SHEIN. In this policy, “we”, “us” and “our” mean Bena Bazar.
2. Scope
This policy covers the personal information we handle when you visit our website, contact us or place an order through WhatsApp, Instagram or Facebook, or call us by phone.
3. Information we collect
a. Information you give us
- Full name
- Phone/WhatsApp number
- Delivery address, city and nearest landmark
- SHEIN basket links or screenshots
- Product details and sizes
- Your order history
- Messages you send us
b. Website information
- Our hosting provider may keep only basic technical logs (such as IP address, browser type and time of request) for security and to keep the website running.
- Your language preference is saved only in your own browser (localStorage) so the site remembers it; it is not sent to us.
- We use no advertising cookies, no analytics and no tracking pixels (including the Meta Pixel).
- The contact form does not store anything on our side; it only opens WhatsApp with your message.
- Pages with a map display Google Maps, which is provided by Google under its own privacy policy.
c. Information we never ask for or store
- Bank card numbers
- Passwords
- SHEIN account passwords or verification codes
4. How we use your information
- To price, purchase and deliver your order;
- To contact you about confirmation, sold-out items, delays, delivery and refunds;
- For customer support;
- To prevent fraud.
We never sell your information, and we do not send you unrelated marketing without your consent.
5. Legal basis
We use your information to perform the order you requested and with your consent. You can withdraw your consent at any time.
7. Third-party platforms
WhatsApp, Instagram, Facebook and Google Maps have their own privacy policies, which apply when you use them:
8. International processing
Order details are processed in the United Arab Emirates only as needed to ship your order to Iraq.
9. Data retention
Order and customer data are kept for 6 months and then permanently deleted.
10. Security
- Access is limited to a small number of staff;
- Our accounts are secured with two-factor authentication;
- We do not store any payment cards.
11. Your rights
You have the right to:
- access your data;
- correct it;
- delete it;
- withdraw your consent;
- ask us to stop sending you messages.
Send your request on WhatsApp +964 750 924 0950 or to info@benabazar.com. We respond within 14 days.
12. Children
Our service is for people aged 18 and over. Anyone under 18 must order through a parent or guardian.
13. Changes to this policy
We may update this policy. Any change will be published on this page and the “Last updated” date will be changed.
Last updated: 7ی تشرینی دووەمی 2026
14. Contact
- WhatsApp & phone: +964 750 924 0950
- Email: info@benabazar.com
- Address: شەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق
- Working hours: شەممە تا پێنجشەممە، 09:00 – 18:00 · هەینی داخراوە
- Website: www.benabazar.com