خزمەتگوزاریی کڕینی ئۆنلاین · هەولێرخدمة تسوّق إلكتروني · أربيلOnline personal shopping · Erbil

هەموو بازاڕی SHEIN،
تا بەردەم دەرگاکەت
سوق SHEIN كله،
حتى باب بيتك
The whole SHEIN bazaar,
brought to your door

ئەوەی دڵت دەیەوێت لە SHEIN هەڵیبژێرە و سەبەتەکەت لە واتسئاپ بۆمان بنێرە. ئەوەی تر لەسەر ئێمە: کڕین، ناردن لە ئیماراتەوە، گومرگ و گەیاندن بۆ هەر شوێنێکی عێراق و هەرێمی کوردستان.

اختر ما يعجبك من SHEIN وأرسل لنا سلتك عبر واتساب. والباقي علينا: الشراء، والشحن من الإمارات، والجمارك، والتوصيل إلى أي مكان في العراق وإقليم كوردستان.

Choose what you love on SHEIN and send us your basket on WhatsApp. We take care of the rest: purchase, shipping from the UAE, customs and delivery anywhere in Iraq and the Kurdistan Region.

نرخی تایبەتی دۆلارسعر صرف خاصOur special rate 1$ = 1,450 IQD 100$ = 145,000 IQD
گواستنەوەی بەخۆڕایی ئیمارات ← عێراقشحن مجاني الإمارات ← العراقFree shipping UAE → Iraqگەیاندن تا دەرگا لە 5,000 دینارەوەالتوصيل إلى الباب من 5,000 دينارDoor delivery from 5,000 IQD
گومرگ لەسەر ئێمەیەالجمارك عليناCustoms on usبێ تێچووی شاراوەبدون رسوم مخفيةNo hidden fees
15–25 ڕۆژ15–25 يومًا15–25 daysلە داواکردنەوە تا دەرگامن الطلب حتى البابFrom order to your door
پارەدان لە کاتی وەرگرتنالدفع عند الاستلامCash on deliveryبێ پێشەکی تا 300$بدون دفعة مقدمة حتى 300$No prepayment up to $300
  • خزمەتگوزارییەکی سەربەخۆخدمة مستقلةIndependent service
  • نووسینگەی ڕاستەقینە لە هەولێرمكتب حقيقي في أربيلReal office in Erbil
  • گەیاندن بۆ هەموو عێراقتوصيل لكل العراقDelivery to all Iraq
  • پارەدان لە کاتی وەرگرتنالدفع عند الاستلامCash on delivery

بۆچی بێنە بازاڕلماذا بينه بازارWhy Bena Bazar

بازاڕێکی تەواو، بە شێوەیەکی سادە و ئارامسوق كامل، بطريقة بسيطة ومريحةA whole bazaar, made simple

نرخی تایبەتسعر خاصSpecial rate

1$ = 1,450 IQD

1$ = 1,450 IQD

1$ = 1,450 IQD

داشکاندنەکانی SHEINخصومات SHEINSHEIN discounts

هەموو ئەو داشکاندنانەی SHEIN کە لە کاتی کڕیندا بەردەستن، لەسەر داواکارییەکەت جێبەجێ دەکرێن.

جميع خصومات SHEIN المتاحة وقت الشراء تُطبَّق على طلبك.

All SHEIN discounts available at purchase time are applied to your order.

گواستنەوە و گەیاندنالشحن والتوصيلShipping & delivery

گواستنەوەی بەخۆڕایی لە ئیماراتەوە بۆ عێراق • گەیاندن تا بەردەم دەرگا لە 5,000 دینارەوە.

شحن مجاني من الإمارات إلى العراق • التوصيل إلى الباب ابتداءً من 5,000 دينار.

Free shipping from the UAE to Iraq • Door delivery from 5,000 IQD.

گومرگ لەسەر ئێمەالجمارك عليناCustoms on us

تێچووی گومرگ لەسەر ئێمەیە، بێ هیچ تێچوویەکی شاراوە.

التخليص الجمركي علينا، بدون أي رسوم مخفية.

Customs clearance is on us, with no hidden fees.

پارەدان لە کاتی وەرگرتنالدفع عند الاستلامCash on delivery

پارەدان لە کاتی وەرگرتن، بێ پێشەکی بۆ داواکارییەکانی تا 300$.

الدفع عند الاستلام، بدون دفعة مقدمة للطلبات حتى 300$.

Cash on delivery, with no prepayment for orders up to $300.

نووسینگەی ڕاستەقینەمكتب حقيقيReal office

نووسینگەیەکی ڕاستەقینەمان لە هەولێر هەیە، دەتوانیت سەردانمان بکەیت.

لدينا مكتب حقيقي في أربيل يمكنك زيارته.

We have a real office in Erbil that you can visit.

چۆن کار دەکاتكيف نعملHow it works

چوار هەنگاوی سادەأربع خطوات بسيطةFour simple steps

  1. 01

    لە SHEIN هەڵبژێرەاختر من SHEINChoose items in SHEIN

    ئەپ یان ماڵپەڕی SHEIN بگەڕێ و ئەوەی دڵت دەیەوێت بیخە ناو سەبەتەکەتەوە.

    تصفّح تطبيق أو موقع SHEIN وأضف ما يعجبك إلى سلتك.

    Browse the SHEIN app or website and add what you like to your basket.

  2. 02

    سەبەتەکەت لە واتسئاپ بنێرەأرسل سلتك عبر واتسابSend your basket on WhatsApp

    وێنەی شاشە یان لینکی کاڵاکان لەگەڵ قەبارە و ڕەنگەکان بۆمان بنێرە.

    أرسل لنا لقطات شاشة أو روابط المنتجات مع المقاسات والألوان.

    Send us screenshots or product links with sizes and colours.

  3. 03

    نرخی کۆتایی و بوونی کاڵا پشتڕاست دەکەینەوەنؤكد السعر النهائي والتوفّرWe confirm the final price & stock

    کاڵا نەماوەکان لادەبرێن و بە وێنەی شاشە نیشانت دەدرێن. کۆی کۆتایی بە دینار دەنێرین و تەنها دوای پشتڕاستکردنەوەی تۆ دەیکڕین.

    المنتجات النافدة تُحذف ونريك إياها بلقطات شاشة. نرسل المجموع النهائي بالدينار ولا نشتري إلا بعد تأكيدك.

    Sold-out items are removed and shown to you with screenshots. We send the final total in IQD and buy only after you confirm.

  4. 04

    تا بەردەم دەرگا، پارە لە کاتی وەرگرتنإلى باب بيتك، والدفع عند الاستلامDelivered to your door, pay on delivery

    لە ماوەی 15–25 ڕۆژدا دەگات. پاکەتەکەت لەبەردەم شۆفێرەکە بپشکنە و پارەکە بە کاش بدە.

    يصل خلال 15–25 يومًا. افحص طردك أمام المندوب وادفع نقدًا.

    Arrives in 15–25 days. Check your parcel in front of the driver and pay in cash.

وردەکاریی زیاترتفاصيل أكثرSee the full process

بەشەکانالأقسامCategories

هەموو بەشەکانی بازاڕكل أقسام السوقEvery corner of the bazaar

جلوبەرگی ژنان، پیاوان و منداڵان، کەلوپەلی ماڵ، جوانکاری و ئێکسسوار — هەمووی لە یەک شوێن.ملابس النساء والرجال والأطفال، أدوات المنزل، الجمال والإكسسوارات — كلها في مكان واحد.Fashion for women, men and kids, home, beauty and accessories — all in one place.

Women — ژنان

ژناننسائيWomen

Men — پیاوان

پیاوانرجاليMen

Kids & baby — منداڵان و کۆرپە

منداڵان و کۆرپەأطفال ورضّعKids & baby

Home & kitchen — ماڵ و چێشتخانە

ماڵ و چێشتخانەالمنزل والمطبخHome & kitchen

Beauty — جوانکاری

جوانکاریالجمال والعنايةBeauty

Accessories — ئێکسسوار

ئێکسسوارإكسسواراتAccessories

کاڵاکان خۆت لە SHEIN هەڵیاندەبژێریت — ئێمە بۆت دەکڕین و تا دەرگا دەیگەیەنین.

أنت تختار المنتجات من SHEIN — ونحن نشتريها ونوصلها إلى بابك.

You choose the items on SHEIN — we buy them and deliver them to your door.

هەژمارکەری نرخحاسبة السعرPrice calculator

پێش داواکردن نرخەکەت بزانەاعرف السعر قبل الطلبKnow your price before you order

کۆی سەبەتەکەت لە SHEIN بە دۆلار بنووسە و ناوچەکەت هەڵبژێرە.اكتب مجموع سلتك في SHEIN بالدولار واختر منطقتك.Enter your SHEIN basket total in USD and choose your area.

ناوچەی گەیاندنمنطقة التوصيلDelivery area

نرخ: 1$ = 1,450 IQD · گواستنەوەی بەخۆڕایی ئیمارات ← عێراق + تێچووی گەیاندن تا دەرگا (سەرەوە) · گومرگ لەسەر ئێمەیە.السعر: 1$ = 1,450 IQD · شحن مجاني الإمارات ← العراق + رسوم التوصيل إلى الباب (أعلاه) · الجمارك علينا.Rate: 1$ = 1,450 IQD · Free shipping UAE → Iraq + paid door delivery (above) · Customs on us.

خەمڵاندنی نرخەکەتالسعر التقديريYour estimate

  • نرخی کاڵاکانسعر المنتجاتItems (USD × 1,450)145,000 دینار
  • گەیاندن تا بەردەم دەرگاالتوصيل إلى البابDoor delivery5,000 دینار
کۆی گشتیالمجموع الكليTotal150,000 دینار

هیچ پێشەکییەک نییە — هەمووی لە کاتی وەرگرتن دەدرێت.لا توجد دفعة مقدمة — المبلغ كله يُدفع عند الاستلام.No prepayment — everything is paid on delivery.

نرخی کۆتایی پێش کڕین لە واتسئاپ پشتڕاست دەکرێتەوە.يتم تأكيد السعر النهائي عبر واتساب قبل الشراء.Final price is confirmed on WhatsApp before we purchase.

ناردنی ئەم هەژمارە بۆ واتسئاپأرسل هذا الحساب عبر واتسابSend this breakdown on WhatsApp

تێچووەکانالرسومFees

تێچووی ڕوون، بێ سەرسوڕمانرسوم واضحة، بلا مفاجآتClear fees, no surprises

  • گواستنەوەی نێودەوڵەتی ئیمارات ← عێراقالشحن الدولي الإمارات ← العراقInternational shipping UAE → IraqبەخۆڕاییمجانيFree
  • گەیاندن تا دەرگا — هەرێمی کوردستانالتوصيل إلى الباب — إقليم كوردستانDoor delivery — Kurdistan Region5,000 دیناردينارIQD
  • گەیاندن تا دەرگا — شارەکانی تری عێراقالتوصيل إلى الباب — باقي مدن العراقDoor delivery — other Iraqi cities7,000 دیناردينارIQD
  • گومرگالتخليص الجمركيCustoms clearanceلەسەر ئێمەعليناOn us

بێ پێشەکی بۆ داواکارییەکانی تا 300$. سەرووی 300$: 25% پێشەکی و 75% لە کاتی وەرگرتن. سیاسەتی گەیاندن

بدون دفعة مقدمة للطلبات حتى 300$. فوق 300$: 25% مقدمًا و75% عند الاستلام. سياسة الشحن

No prepayment for orders up to $300. Above $300: 25% in advance and 75% on delivery. Shipping policy

ڕێبەری قەبارەدليل المقاساتSize guide

قەبارەی گونجاو بدۆزەرەوەاعثر على مقاسك المناسبFind your size

پێوانەکان بە سانتیمەترن و ڕێبەرێکی گشتین.القياسات بالسنتيمتر وهي دليل عام.Measurements are in centimetres and are a general guide.

ژناننسائيWomen

قەبارەالمقاسSizeسنگ (سم)الصدر (سم)Bust (cm)کەمەر (سم)الخصر (سم)Waist (cm)سمت (سم)الورك (سم)Hip (cm)
XS80–8462–6686–90
S84–8866–7090–94
M88–9270–7494–98
L92–9874–8098–104
XL98–10480–86104–110
XXL104–11086–92110–116

پیاوانرجاليMen

قەبارەالمقاسSizeسنگ (سم)الصدر (سم)Chest (cm)کەمەر (سم)الخصر (سم)Waist (cm)سمت (سم)الورك (سم)Hip (cm)
XS84–8870–7486–90
S88–9474–8090–96
M94–10080–8696–102
L100–10686–92102–108
XL106–11292–98108–114
XXL112–11898–104114–120

منداڵانأطفالKids

تەمەنالعمرAgeباڵا (سم)الطول (سم)Height (cm)
0–3 مانگأشهرmonths56–62
3–6 مانگأشهرmonths62–68
6–12 مانگأشهرmonths68–80
1–2 ساڵسنواتyears80–92
2–3 ساڵسنواتyears92–98
3–4 ساڵسنواتyears98–104
4–5 ساڵسنواتyears104–110
5–6 ساڵسنواتyears110–116
7–8 ساڵسنواتyears122–128
9–10 ساڵسنواتyears134–140
11–12 ساڵسنواتyears146–152
13–14 ساڵسنواتyears158–164

قەبارەکان لە کاڵایەکەوە بۆ کاڵایەکی تر جیاوازن، بۆیە هەمیشە بەراوردی بکە لەگەڵ خشتەی قەبارەی سەر پەڕەی کاڵاکە لە SHEIN.

تختلف المقاسات من منتج لآخر، لذا قارن دائمًا مع جدول المقاسات في صفحة المنتج على SHEIN.

Sizes vary between products, so always compare with the size chart on the SHEIN product page.

دڵنیا نیت لە قەبارەکەت؟ نامەمان بۆ بنێرەغير متأكد من مقاسك؟ راسلناNot sure about your size? Message us

ڕای کڕیارانآراء العملاءCustomer feedback

کڕیارەکانمان چی دەڵێنماذا يقول عملاؤناWhat our customers say

نموونە — بگۆڕەنموذج — للاستبدالPlaceholder — replace
[Feedback]
[Name] · [City]
نموونە — بگۆڕەنموذج — للاستبدالPlaceholder — replace
[Feedback]
[Name] · [City]
نموونە — بگۆڕەنموذج — للاستبدالPlaceholder — replace
[Feedback]
[Name] · [City]

پرسیارە باوەکانالأسئلة الشائعةFAQ

وەڵامی پرسیارەکانتإجابات أسئلتكYour questions, answered

نرخی دۆلار چەندە؟ما هو سعر الصرف؟What exchange rate do you use?

نرخی ئێمە بریتییە لە 1$ = 1,450 IQD (بۆ نموونە 100$ = 145,000 IQD). نرخی کاڵاکان = نرخی SHEIN لە کاتی کڕیندا × نرخی ئێمە. نرخەکە لەوانەیە بگۆڕێت، بەڵام ئەو کۆیەی تۆ لە واتسئاپ پشتڕاستی دەکەیتەوە کۆتاییە.

سعرنا هو 1$ = 1,450 IQD (مثلًا 100$ = 145,000 IQD). سعر المنتجات = سعر SHEIN وقت الشراء × سعرنا. قد يتغير السعر، لكن المجموع الذي تؤكده على واتساب هو النهائي.

Our rate is 1$ = 1,450 IQD (for example 100$ = 145,000 IQD). Item price = SHEIN price at the time of purchase × our rate. The rate may change, but the total you confirm on WhatsApp is final.

چۆن پارە دەدەم؟كيف أدفع؟How do I pay?

تەنها پارەدان لە کاتی وەرگرتن (کاش). پارەکە دەدەیت بە شۆفێرەکە کاتێک داواکارییەکەت وەردەگریت.

الدفع عند الاستلام فقط (نقدًا). تدفع للمندوب عندما تستلم طلبك.

Cash on delivery only. You pay the driver in cash when you receive your order.

پێویستە پێشەکی پارە بدەم؟هل يجب أن أدفع مقدمًا؟Do I need to pay anything in advance?

بۆ داواکارییەکانی تا 300$ هیچ پێشەکییەک نییە. بۆ داواکارییەکانی سەرووی 300$، 25%ی کۆی گشتی پێشەکی دەدرێت (تەنها لە ڕێگەی کەناڵە فەرمییەکانمانەوە) و 75%ی ماوە لە کاتی وەرگرتن.

لا توجد دفعة مقدمة للطلبات حتى 300$. للطلبات التي تزيد على 300$ تُدفع 25% من المجموع مقدمًا (عبر قنواتنا الرسمية فقط)، و75% الباقية عند الاستلام.

No prepayment for orders up to $300. For orders above $300, 25% of the total is paid in advance (only through our official channels) and the remaining 75% is paid cash on delivery.

گەیاندن چەند دەخایەنێت؟كم تستغرق مدة التوصيل؟How long does delivery take?

بە شێوەیەکی گشتی 15–25 ڕۆژ. ئەمە خەمڵاندنە و گەرەنتی نییە، چونکە لەوانەیە گومرگ، گەشتە ئاسمانییەکان، پشووەکان یان کەشوهەوا کاری تێبکەن. لە ڕێگەی واتسئاپەوە ئاگادارت دەکەینەوە.

عادةً 15–25 يومًا. هذه مدة تقديرية وليست مضمونة، فقد تتأثر بالجمارك والرحلات الجوية والعطل والطقس. نبقيك على اطلاع عبر واتساب.

Usually 15–25 days. This is an estimate, not a guarantee — customs, flights, holidays and weather can affect it. We keep you updated on WhatsApp.

تێچووی گەیاندن چەندە؟كم رسوم التوصيل؟How much is delivery?

گواستنەوەی نێودەوڵەتی لە ئیماراتەوە بۆ عێراق بەخۆڕاییە. گەیاندن تا بەردەم دەرگا لە ناو عێراق: 5,000 دینار لە هەرێمی کوردستان و 7,000 دینار لە شارەکانی تری عێراق.

الشحن الدولي من الإمارات إلى العراق مجاني. التوصيل إلى الباب داخل العراق: 5,000 دينار في إقليم كوردستان و7,000 دينار في باقي مدن العراق.

International shipping from the UAE to Iraq is free. Door delivery inside Iraq is 5,000 IQD in the Kurdistan Region and 7,000 IQD in other Iraqi cities.

پێویستە گومرگ بدەم؟هل أدفع الجمارك؟Do I pay customs?

نەخێر. تێچووی گومرگ لەلایەن بێنە بازاڕەوە دەدرێت و تۆ هەرگیز گومرگ نادەیت.

لا. رسوم التخليص الجمركي تدفعها بينه بازار، ولن تدفع الجمارك أبدًا.

No. Customs clearance is paid by Bena Bazar — you never pay customs.

ئەگەر کاڵایەک نەمابێت چی دەبێت؟ماذا لو كان المنتج غير متوفر؟What if an item is sold out?

کاڵای نەماو لە داواکارییەکەت لادەبرێت، بە وێنەی شاشە نیشانت دەدەین و نرخەکە ڕێکدەخرێتەوە پێش ئەوەی تۆ کۆی کۆتایی پشتڕاست بکەیتەوە.

يُحذف المنتج النافد من طلبك، ونريك ذلك بلقطات شاشة، ويُعدَّل السعر قبل أن تؤكد المجموع النهائي.

Sold-out items are removed from your order, we show them to you with screenshots, and the price is adjusted before you confirm the final total.

ئەگەر قەبارەکە گونجاو نەبوو؟ماذا لو كان المقاس غير مناسب؟What if the size is wrong?

پارەگەڕاندنەوە بەردەستە ئەگەر کاڵاکە بەکارنەهاتبێت، نەشۆرابێت و تیکێت و پاکەتە ئەسڵییەکەی پێوە بێت. جلی ژێرەوە ناگەڕێندرێتەوە (بەهۆی پاکوخاوێنی). لە واتسئاپ پەیوەندیمان پێوە بکە. سیاسەتی گەڕاندنەوە ببینە.

يمكن استرداد المبلغ إذا كان المنتج غير مستخدم وغير مغسول ومعه البطاقات والتغليف الأصلي. الملابس الداخلية لا تُرجع (لأسباب صحية). تواصل معنا على واتساب. راجع سياسة الإرجاع.

A refund is available if the item is unused, unwashed and has its original tags and packaging. Underwear cannot be returned (hygiene reasons). Contact us on WhatsApp. See our returns policy.

دەتوانم داواکارییەکەم هەڵبوەشێنمەوە؟هل يمكنني إلغاء طلبي؟Can I cancel my order?

پێش ئەوەی ئێمە بیکڕین، هەڵوەشاندنەوە بەخۆڕاییە. دوای کڕین، هەڵوەشاندنەوە گەرەنتی نییە؛ هەوڵ دەدەین ئەگەر SHEIN هێشتا ڕێگە بدات، بەپێی هەر حاڵەتێک.

الإلغاء مجاني قبل أن نشتري الطلب. بعد الشراء، الإلغاء غير مضمون؛ نحاول إذا كانت SHEIN لا تزال تسمح بذلك، حسب كل حالة.

Cancellation is free before we purchase. After purchase, cancellation is not guaranteed; we try when SHEIN still allows it, case by case.

چۆن سەبەتەکەم بنێرم؟كيف أرسل سلتي؟How do I send my basket?

سەبەتەکەت لە SHEIN بکەرەوە و وێنەی شاشە بگرە بە شێوەیەک کە هەر کاڵایەک، قەبارە، ڕەنگ و نرخەکەی دیار بێت، یان لینکی کاڵاکان کۆپی بکە. پاشان لەگەڵ ناو، شار، ناونیشان و نزیکترین نیشانەی ناسراو بۆ واتسئاپی +964 750 924 0950ی بنێرە.

افتح سلتك في SHEIN والتقط لقطات شاشة يظهر فيها كل منتج ومقاسه ولونه وسعره، أو انسخ روابط المنتجات. ثم أرسلها إلى واتساب +964 750 924 0950 مع اسمك ومدينتك وعنوانك وأقرب نقطة دالة.

Open your SHEIN basket and take screenshots showing each item, its size, colour and price — or copy the product links. Send them to our WhatsApp +964 750 924 0950 together with your name, city, address and nearest landmark.

شوێنەکەمانموقعناVisit us

نووسینگەکەمان لە هەولێرمكتبنا في أربيلOur office in Erbil

  • ناونیشانالعنوانAddressشەقامی 40 مەتری، بڕایەتی، نزیک فارما، هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق
  • کاتی کارکردنساعات العملWorking hoursشەممە تا پێنجشەممە، 09:00 – 18:00 · هەینی داخراوە
  • واتسئاپ و تەلەفۆنواتساب والهاتفWhatsApp & phone+964 750 924 0950
  • ئیمەیڵالبريد الإلكترونيEmailinfo@benabazar.com